黑吃黑

A |     【02月24日 KOREA WAVE】島根県が開催した「竹島の日」行事に合わせて現地を訪問しようとしていた韓国の歌手キム・チャンヨル氏が、日本当局から入国を拒否され、波紋が広がっている。キム氏は社団法人「独島」愛運動本部の広報大使の資格だったが、現地で強制退去措置を受けた。    中国小康网4月24日讯     当前，东莞樟木头“中国作家第一村”正如火如荼建设中。これをめぐって日本の政治的報復だという指摘と、キム氏の広報大使資格をめぐる国内ネットユーザーの冷ややかな反応が交錯している。「独島」愛運動本部の関係者は22日、SNSで今月19日に米子空港で発生した状況を詳しく伝えた。本部側は「キム・チャンヨル広報大使とともに島根県の『独島』歴史歪曲の現場を確認しようとしたが、日本側が1999年の飲酒運転の前歴を理由にキム氏を即時退去させた」と明らかにした。走进“作家村”，迂回的古村巷道被绿植花卉装点得文艺清新，第二批作家驻创基地已全部完工。古朴的排屋内别有洞天，玻璃屋顶，天井等巧妙设计，改善了老房子采光条件，配上茶几、书架，每间工作室都独具特色。“中国作家第一村”落户樟木头官仓村。共に訪問した本部関係者も5時間にわたる調査と所持品検査の末、「『独島』広報活動」を理由に上陸を許可されなかった。　　“作家村”实体落户樟木头镇官仓村，让这个沉寂300余年的客家古村焕发新活力。从第一批作家驻创室建成以来，村内各个功能区建设如雨后春笋。本部側は、この過程で発生した私設警備員の人件費や宿泊費など約220万ウォン相当の費用を自己負担せざるを得なかった点と、韓国領事館の消極的な対応を強く批判した。

B | 今回の事件に接したネットユーザーの反応は大きく分かれている。如今，村内映于眼帘的是“风景、风韵”荟萃的诗意乐园，村庄美化、道路硬化、庭院靓化，一幅美丽乡村画卷徐徐铺开。一部では「日本の卑劣な報復行為だ」として日本政府を糾弾する声が上がったが、他方ではキム氏の行動に冷淡な視線を送っている。特にオンラインコミュニティを中心に「各種論争が絶えなかったキム・チャンヨルがいつから『独島』広報大使だったのか」「過去の前歴が入国拒否の理由になったのに、これを愛国心で包もうとしている」といった批判的な意見も少なくない。キム氏は2017年から「独島」愛運動本部傘下の芸能人広報団所属として活動してきたが、その大衆的イメージが「独島」広報という重責にふさわしいのか疑問が提起されていた。

C | 　　“作家村”按功能定位划分为交流共享区、艺术创作区、休闲文旅区、景观体验区四大板块，其中建有驻创室、展示馆、打工文学馆、作家书院、商铺等，文化娱乐功多样化。

D | 此外，还配套建设婚姻登记处等民政设施，推陈出新，将现代民政理念与多元文化充分融合，让这片文化沃土赋予爱更深的含义。韓国は竹島を「独島」と呼び、実効支配を続けている。（王际娣 蔡粤东 谢富林 蒋鑫）　　编辑：张玉荣。（c）KOREA WAVE/AFPBB News。